关于我们

《马雅可夫斯基与莉丽・布里克:伟大的书信爱情史》玛格丽特·阿纳托利耶夫娜·斯莫罗金斯卡娅_在线阅读,TXT下载

来源:网络整理 编辑:admin 时间:2019-04-14

     

梦想情爱不眠不休招致的选择
处置Mayakovsky短篇小说落后于的以图表画出
初期现俄罗斯社会变化时期的镜像展现
三人一组私下病原性的情爱相干康健状况如何终极同时共存
体积的大会Mayakovsky,因其不正常的情爱而有名。
●“为情所困?使温和的易发脾气的失败的?夭折的落后于终究匿迹着什么不知名或不出名的人的秘诀?”
写在深入地的信是用血写的。,让我们家走进一百年前大会的有精神的。,确信他的心绪。

莫斯科国立大学交谈学术部门。从大学预科时期玛格丽特·阿纳托利耶夫娜·斯莫罗金斯卡娅就爱上了现俄罗斯著作大师马雅可维克多·施克洛夫斯基的创作。2007年在存在著作度后她神速译成了谈论马雅可维克多·施克洛夫斯基的专家经过。2009,他在二十世纪初成立了一门诗意课。。2013,她写了一本书《Mayakovsky和影片》。,这是近乎作为戾家的Mayakovsky。、导演和剧作家的练习。这是现俄罗斯第影片近乎Mayakovsky在影片业中碰撞的书。。

书籍的末页:

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
1918年4月,Peter G -莫斯科

亲爱的瓦连京,:

珍宝,请尽快给我们家写任一戏剧文学。,尽量设计相干布置好的东西。,祝愿在左直拳右直拳周内排演。我要为莫斯科做一次特殊的游览。。
倘若实际的,你霉臭回复我的信。。一封信能实现Mikko Rashevsky。。
我认为和你演同影片影片。。
你病了,我很胸痛。我如今好多了。,它举起了5磅。。
想见你。
吻你

你的洁白的。

倘若太迟,Jean Mikko Rashevsky会给你发个措辞。,就让利伯曼来吧。,他星期五起身。。

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1918年10月,彼得格勒

亲爱的、十分讨厌的的Li inonq!
可恨的橡木家具让你误卯。。

奥里卡到委任状,我去剧院了。。你一定要来,排演如同在9点开端。。剧院甚至过错规范的。。
吻你。
你的
另:我不克不及的和奥里卡吃坏命运的。,因熏猪肉完好无缺治愈了我们家。。

外形

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1919年4月(?),莫斯科- Peter gray

亲爱的。Lily NOK!

寂寥焦躁。我使出浑身解数,为了在星期天领先距在这一点上。在这一点上很难买到票。。
爱你,吻你。
你的
像狗类似于四下里跑。

无关紧要的人

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921避暑,莫斯科

亲爱的洋蓟:

我2点和3点喊叫给你。,于是去你的敬意。,但三灾八难的是。。三灾八难的是,我不克不及再等你了。。我企图4点30分画画。,我如今得去吃饭了。。我将从艾德里格伊姆的家喊叫给你。。

使淡

请通牒LeWek.,通牒他一到就给我喊叫。。请通牒他不久嗣后第一件事就给我喊叫。。

瓦.

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年8月,莫斯科

李琦贾,我如今要去买票了。,到中间报纸发行办公楼去买书。;我们家必要存些钱以防万一。。我12点到1点打个电话制造。,不同的,车票将不光滑的。。
吻你,从起源到脚

无关紧要的人

莉·大好人致弗·外形雅可维克多·施克洛夫斯基
1921年10月13日,里加莫斯科

我去找Vera Vasilyevna。 就在那边。,她一下子看到我时差点哭了起来。,她梦想回到莫斯科。。
你被期望当心它。,不要让奉承话母音使改变方向。,它是咸的。,但从未做过。。
方才利维多夫(Левидов)对亚历山德利(Александри)允诺的东西说,他将做他必要做的每件事。。归根结蒂,最好的财富执意去伦敦。!!
如今我要找我的软管和书。。
你是我最亲爱的的无关紧要的人。!
我会把这本书寄给你的,我不意识到倘若正确。。
仍十几把剃须刀。。
全里加心不在意的焉以第二位种吊索。。在这一点上的迷惑不过哈瓦那雪茄雪茄做成某事一种。,据说是好的。。
板擦杯有三种面积。。
我在在街上碰见了Alexander Leigh的太太。,在今晚我要去看她。。
周六看到你们真是太妒嫉了。!
你们想我吗?
吻你们。

莉丽亚

奥西克、瓦洛季克,不要把我的信给民主党员看。。倘若某个人想看,把它们接载来读给他们听。。

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
1921年10月15日,里加莫斯科

吻你,西尼克,轻蔑的回绝或不承认我一沿途走来,但什么也心不在意的焉存在。。大概两周后,我将奔赴莫斯科。。
格利釆尔(Гельцер)家的菲菲(Фифи)生了两只无关紧要的人—少量大,黑色的浅知上有浅黄的现场的。。他们终日的都紧随其后。,我老是亲吻他们的小胃口和小探问。。近来我一下子看到了三个黄色的。、胖胖的、颈肩腊肠。你瞧,我心不在意的焉遗忘你。。当代我收到了你的信,可是它是什么,都不令人赔偿。:既不详细阐明都不的详细阐明,短时期地吻我。。你还必要一封信。,贴在在这一点上。:拜尔维尤酒店,32房间;或许:1 Aleksandrov Street,吉尔J J贝尔转向我。。
我住在任一电池里。,朝向阳的一边。讲在这一点上的侍者。、仔细负责的清扫房间的保洁员都康健的。,因而房间里的加热器就够了。。
亲爱的。点!
我偶尔坐在影片院或矮长靠椅里。。
莫斯科有什么音讯?你和制胜的一记入球产生了是什么?有。
吻你。

你忠实信徒的小猫,Miriah

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年10月17日,莫斯科

我最亲爱的、不寻常的小猫!

谢谢你的来书和绍介。。倘若倘若你再次发送,寄很东西。,我会花掉你所局部钱。,因而我们家做出决议免于你为了做。。
我的有精神的心不在意的焉使改变方向。,镗孔镗孔。周四,我去了廖洼。,星期五,我去听了教师的演讲。,周六和星期天呆在深入地。,因Winokur M.、利维多夫、克里切维克多·施克洛夫斯基和伯尔尼肖来找我们家。,他们星期天都和我们家一齐吃晚饭。。
我很快意你如同莫斯科。。
来书。
巴望亲吻你。

你的肖恩

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
18到1921年10月20日,里加莫斯科

瓦洛西克,亲爱的,请帮我认为略加思索。,到阿纳托里·瓦西丽耶维奇(Анатол.Вас)那边为我开一张去伦敦月动差的作证。他们心不在意的焉标题把我留在在这一点上。,情形验证霉臭由莫斯科收回。。随随便便,我觉得我在在这一点上做的如同完好无缺错了。,你做的每件事都是你不必要做的。。
我将用普通农场租金寄出这封信。、登记人数农场租金和邮政特快专递服务有三种方法。,为了确保我们家能抵达。。
吻你,西尼克。

你(小猫)

我会寄给你10盒鲱鱼食品罐头。、3箱燕麦、4磅茶、2磅咖啡粉、1磅可可饮料、5磅巧克力糖、2磅糖果,别疾苦一大批。,当你一大批一大批时,你必要检查使赔偿倘若完好无缺。。燕麦和榨取一齐煮。:两杯榨取和一杯麦片。。我的一大批里心不在意的焉什么不寻常的东西。,在这一点上心不在意的焉特产。,豪华太贵了,无法接收。。
带球者刚到莫斯科。,我很震惊。,我心不在意的焉信。!!瓦洛佳,我方才还收到你的来书。!也好!为了更!

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年10月20日,莫斯科里加

最钟爱的洋蓟!

你距的时期太长了。,写印刷体字母稀疏的。,我十分怀念你。我在这一点上心不在意的焉究竟哪个音讯。!星期天嗣后我一向卧病在床。,先前三天了。,我等等细微的流感。。当代和近来的直减率都生活在摄氏温度。,如今我先前开端任命了。。躺在床上使温和的很舒适的的。:奥谢喂我肥。;Liao也视域我。,依然担忧我。;在这一点上也有很多女性跑来跑去。,他们在三十分钟内累赘的了。。我不注意到他们。,甚至过错髭(实际上,不光仅是长髭的长髭),仍胡须。,我尽管读谢普金娜—库皮尔尼克(Щепкина-Куперник)[ 谢普金娜—库皮尔尼克(1874—1952年),苏联现俄罗斯女作家、翻译家。译者注
]的书。
最风趣的是在ZO保留的著名狗展。。我很想搬到那边去。!奥西卡先前开端关怀狗狗了。。我真的没意识到的你们公司。,我去领会无关紧要的人是什么意思?!?
我祝愿当代能收到你的来书。。
请别忘了你的无关紧要的人。,给我排!
爪爪,你的

使淡

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年10月24日,莫斯科里加

亲爱的。、钟爱的、优良的李可!

上周六我在等你的信。,当代是周一。,但依然心不在意的焉写印刷体字母。。
写一封信。,内政通信兵:让盖伊传给我。。我的有精神的一点都不的乱。,蔫的,真无赖。。征服者每件东西顺利。,但如今先前一团糟了。,很显然,眼前还不光滑的。。眼前心不在意的焉究竟哪个事实产生。,但我热诚地画了很多画。。近来还去了趟演出大厦四下观望福列格尔(Фореггер)的产生效果—廖瓦和我们的里加资助者[ 在这一点上的“里加资助者”指的是从里加来的利维多夫、维罗古诺和克里切维克多·施克洛夫斯基(参阅以下字母)。译者注
他们都夸赞它。,显而易见的仍卢那察尔斯基(Луначарский)和弗拉克斯两口子(Флаксы)。那些的好听的话很有趣。,近乎一派胡言。演出块涌现后,盖伊、利维多夫、维诺库尔、克里切维克多·施克洛夫斯基、训斥曼和我一齐去了马兰矮长靠椅。。我实数受无穷。,我若干狼狈。,但我只跑了五分钟。。这执意你同样的笋。!
我每天都难得的怀念你。。我先前开端排了。,他写了一篇绪论。。看来维罗纳当代要奔赴里加了。,克里切维克多·施克洛夫斯基周四距。,他们会通牒你证人的影象。。
这不过戏院顶层楼座观众的祝圣。,我祝愿他们不克不及的佯言作证。。
开始给我排。。倘若你不去英国,请开始来找我。。那边该怎样办?!我祝愿小灰猫能在周六来找我们家。,四下里搔痒。
我时时刻刻都在吻你。。

无关紧要的人

吉萨,吻你。没什么可写的。,据我的观点会发生着您的答辩。,但什么也没收到。。Alvarov和我保卫贴近的主义,并为之斗争。。轻蔑的回绝或不承认被血封面,倘若成功地属于我们家。。
吉萨,再次吻你。

你的(猫)夏日

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年10月26日,莫斯科

我最最亲爱的、钟爱的,我最如同的小狐狸!

偶然地Vernon coer要回里加去了。,我热诚地写了一封信。,把他送到你那边去。。我认为你,想念你,倘若我能做什么呢?我老是睡不着觉。!),我不过在想你。。我不愿去究竟哪个敬意。,就在屋子四周。,看一眼你的空衣柜。,心不在意的焉你的有精神的真的很疾苦。。看在戏院顶层楼座观众的份上,别忘了我。。。,我爱你,它比倚靠占有爱你的人多几百万倍。。我对会晤究竟哪个人都不感兴趣。,我不愿和究竟哪个人空话。,然后你。我在有生之年最快意的有一天执意你抵达的那有一天。。爱我。,珍宝。请不可多得的人才自己。,好好休憩—给我排。你还必要什么?吻你,吻你,吻你,吻你。吻你,吻你,吻你,吻你。吻你,吻你,吻你,吻你。吻你,吻你,吻你,吻你。⋯⋯

你的无关紧要的人

倘若你不再给我排,通牒我你的事件。,我濒临灭绝渴望做某事了。。
别忘了我。。,爱我。
当代,就在方才,我收到你的来书,声称我开一张营业执照。。我会尽我所能为你做每件东西,就像一只爱你的无关紧要的人。,我将塌下一份演讲来解说事件。,轻蔑的回绝或不承认眼前心不在意的焉什么祝愿。。当代是10月27日。,你收到我先前所局部信了吗?
既然求一列行列开往里加。,我有一封汽车寄给你的信。,地址是写的。:现俄罗斯联邦/俄罗斯不受约束代表机构 维诺古诺送你。。Winokur M在在这一点上。,我目前的写的是:现俄罗斯联邦/俄罗斯不受约束代表馆任命人员。倘若心不在意的焉收到,既然找一找就行了。。如今我霉臭编任一句子。:贝尔维尤酒店,32房间。

你的无关紧要的人

送点钱给你买常用于广告语。。
小喵喵,给我你用的东西(常用于广告语或倚靠东西),每天看这些点,我会思惟的。,你一定会来的。。
吻你,再次吻你。
你的
请给我排。,详细阐明写下来。

你的无关紧要的人
弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
26到1921年10月27日,莫斯科里加

我最亲爱的莉莉,我很快意。!

这是你月动差的详细阐明事件。,我认为向你报告请示。:
1. 我方才喊叫给Anatoly Vasilyevich(25号)。,他不克不及接见我。,他去了彼得格勒。,稽留3~4天。。话说反面,据我的观点他不克不及的为我做究竟哪个事。,和他一齐月动差是一件讨厌的东西麻烦事。,这必要数个星期。,这能够是不能够的。。
2. 我也去了行业工会。,向他们解说伦敦之行的实质。,从那边我存在了声明。:Leonie Dov合伙人,异质的贸易民主党员委任状,行业任命者工会莫斯科部门要价赔偿、喜欢差遣行业任命者莉·尤·大好人奔赴伦敦月动差,她如今在里加。,情形是现俄罗斯费多拉工会官方使命部件。。空心砖出国和谐,工会发放她的任命是:经过以姆·尤(М.Ю)为代表的行业制造结成经济的处(编号9387)去确信机构的事件,四下观望书刊上的图片展,并搞光滑的工艺交流的品种和能够性。
倘若你想去伦敦,这些负责任必要给予。,廓清这些成绩。。自然,这过错游览证件。,这不过任一用功。。画家工会无权收回证明。
3. 民主党员异质的贸易委任状给了我两封捕获里的电报。。采用一封使赔偿是:“伦敦。苏维埃的内阁代表Krasin。请为里加办事处的职员讨取电报。、画家金砖四国奔赴伦敦。号码牌号码31/10367。倘若Classin收回他的赔偿、喜欢(他允诺的东西过你),于是你可以去伦敦。。
4. 为了确保Krasin自己收到了电报并收到了,我将委托利维多夫转交,他不久嗣后将去伦敦(27)!),他赌咒要尽最大向球门踢球的权利使完满这项任命。。
5. 另任一音讯是:“里加 外贸部 乌齐巴希尔J。与抵触接触,协商赔偿、喜欢将金砖四国派往伦敦。。编号3105/10366。我请维诺库尔把这封电报放弃你。。你考虑一下你倘若会迅速地把它送到伦敦。,使温和的等利维多夫去过那边再说(他此去沿途必要十天摆布的时期)。倘若你决议尽快给我发这封电报,于是先给Krasin写信。,请他认同游览证件。;于是给妈妈写信。,让她问。,看一眼Krasin倘若收到了你的信。,并让什韦茨(Швец)适时提示一下你的事。在进行辩护的事件下,Winokur M也会给你实现盖伊给Uzi Basher J.写的一封信。,你看一下,倘若正确的话(我认为是为了),你把它给他。。
莉丽亚季克,这执意我能为你做的每件东西。。我认为,这是少量。。倘若你必要我做倚靠事实,请给我详细阐明地写一封信。。
吻你,珍宝。

你的无关紧要的人

倘若这每件东西都是白费的,请不断地铭记不忘。:我会张开双臂,在车站等你。。你一到,我会用双臂来接你。,把你放在我的爪子上。,两个星期心不在意的焉放过你。。
吻你,再次吻你。。你的无关紧要的人-最好的亲吻你的署名,但心不在意的焉相片。。

10月27日

我在Vinokul写的。奥西卡去克里切维克多·施克洛夫斯基,他会给他一封信。。

使淡

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基、o砖
1921年10月27日,里加莫斯科

每个先驱都来了。,我有信给你。。吻你们!我最亲爱的亲属!我的阳光!我的太阳!我的小猫!我的无关紧要的人!爱我。!请别反叛者我。。!不同的,我会破晓你所局部爪子。!!

你的莫米丽俩(在托架上画了一只小猫)

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
1921年10月底,里加莫斯科

亲爱的瓦连京,,三灾八难的是,什么都不的克不及派人你。,因带球者回绝带他去。。他们甚至回绝寄这封信,我不得不去邮局买农场租金。。
我仔细给予示意图的影片分。:每天去看影片。。竟然倚靠敬意…我如同不愿去究竟哪个敬意。!!
请打听一下。:有Gerge bin gone吗?;倘若你走了,它去哪儿了?,它会到里加吗?。
我认为在在这一点上油印FIFE。。给我一张出口5000卷书的允许。。
我收到一大批了吗?烟好吗?
请通牒奥西卡。,倘若你不再给我排,我不克不及的给他排。。
别忘了我。。,西尼克,请铭记不忘我叫你做的事。。等着我。
爱你,拥抱你,吻你。

你的洁白的。(小猫咪)

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年10月30日,莫斯科里加

(1号)
亲爱的。、亲爱的Lilia Dick!

这几天我很担忧你。。你不克不及的来书的。。
据我的观点会发生着在周一的行列上听到你的音讯。,依然心不在意的焉。。当代,盖伊算是给你实现了通讯。。你在信中提到了一大批。,他还说他不发究竟哪个东西都不的送来。。这封信心不在意的焉写好日期。,因而我什么都不懂。。我们家如今就成交吧。:率先,每封信都有日期。;于是,按次编号,因而,倘若我们家嗣后降低价值什么,我们家会很光滑的。。
并且,我对你不满。:你的信太简略了,写无穷。,少量的都不详细阐明。你在做什么?你去哪里?…多写。,小猫咪。
我排是想通牒你,你倘若收到了我期末考试一封信,韦罗法庭通牒你我们家的事件了吗?
我不久嗣后去确信Gerge Bin的事件。。
我的有精神的使温和的类似于的。,千篇一律地。当代是星期天。,如今是早晨八点。,我一向在画画。,嗣后我要去听Luna Charleski的教训。。就这些。
珍宝,来书。
吻你,再次吻你。
吻你,延缓你
都是你的。
亲爱的凯蒂!
你是个空闲的的猪。,我先前给你写了三封信了。,你甚至不回复!使陷于危险我,不断地不要通牒我贴近的要写什么。。我真的完全不懂。。倘若你不再给我排,我都不的克不及的给你排。。
还在吻你。

O(猫)

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基、列·格林综合储备单位格
从1921年10月底到十一月初,里加莫斯科

瓦洛季克、LE(V),你们俩聚紧随其后。,花100万卢布买苏联邮票,让盖伊经过。在这一点上有个店主。,这是任一收藏家。,他将开支昂扬的报应。。你霉臭买占有先前发行的邮票。,采购同样的的归纳为每个名称-因而你可以有所局部包。这件事霉臭紧要处置。。倘若某个人赢了赌桌,,再多少量。,少输掉。。
吻你。

莉丽亚

这是你的生日绍介。。

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
1921年10月底,里加莫斯科

亲爱的。西尼克!请不要因我而哭诉。!我难得的爱你。,至死不渝!我会来的。!倘若过错因狼狈。,我如今想见你。。等着我!
别反叛者我。!!!
我对此难得的担忧。。自然,我相对忠实于你。。我如今认得了很多熟人。,甚至仍求婚者。,但我对他们心不在意的焉觉得。,和你比拟,他们不过八个二百五和有敌意的的人。!随随便便,只要你是我最如同的无关紧要的人。,倚靠人什么都过错。!每天早晨我亲吻你的小探问。!我完好无缺节制了。!我都不的想饮酒。。随随便便,你会对我赔偿的。。我的焦虑的存在整个休憩,好多了。,我会在你在前方生活康健。。
亲爱的,谢谢你为我担忧。,但如今我认为。,心不在意的焉它们他们是可以做到的。。我得在现在的再呆任一月。。倘若任一月内我不克不及出去,你可以把我拖到你没有人。。
倘若你寄给我一封登记人数信,请用我姑姑的地址。:亚历山德罗夫街1号,8号,吉尔J贝尔G帮了我一把。。
我一向怀念你。。
请给我写首诗。。
什么都不的克不及派人你。,因我什么都没买——太贵了。。谢谢你给我钱买常用于广告语。。小二百五!你为什么不在意的莫斯科买呢?你不克不及在在这一点上买到陌生人。!倘若有,价钱太高了,不能够是真的。。
你有刷牙用的板擦杯吗?香烟可以吗?妈妈,带球者寄来的写印刷体字母在每个信扉页都心不在意的焉收到。。
每个先驱都来了。,我给他们排。。
我收到了米长靠椅上的电报。,说我先前把钱寄给我了。,我真的很想意识到这是多少钱。。
我会依勒沃的地址给他写一封信。。
吻你,从起源到爪。你剃了你的小秃顶吗?
你的、你的、你的

莉丽亚(小猫咪)

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年11月2日,莫斯科里加

亲爱的。、亲爱的Lilia Dick!

我很忧伤,我不克不及从你那边存在究竟哪个音讯。,当代,我要去找他。,或许他在场所收到你的来书。。我真的很想在你没有人。,看一眼你做得以任何方式。。唉!我最好的抚慰自己。,试着争辩自己,或许你心不在意的焉遗忘我。,不过信还没到。。
雕刻家朱可夫源自海参崴。,实现了丘扎克(Чужак)的资金(主要地是老文字)和一份《远东电信学报》(Дальневосточный Телеграф),教师写了一篇很长的文字。,使赔偿是近乎Sosnoff J Ki的。。我给zzac教师寄了一点点材料。,他寄给我一笔授予费。。朱可夫当代要来我们家餐厅。。
看来仍个小音讯要通牒你。。费丽达提到的那个人近来来了(源自哈尔科夫州省会)。,他想需要我和他在哈尔科夫州呆三天。,使适应康健的。。倘若他当代来吃饭的话,他是不克不及的使改变方向主见的。,我将鄙人周四或星期五起身去哈尔科夫州(我祝愿能回去)。,必要8到10天。。我认为休憩一下。,修剪它。,写点别的。。我如今即将来临有很多任命要做。,停顿迟缓。。
自然,我会照料奥西卡。,我会把他托付给廖瓦和安奴什卡(Аннушка)—他们会像保姆那么关注他。给我排,小太阳。
爱你。等你。
吻你,再次吻你。

你的

我无法从Gergerbin那边存在究竟哪个通讯。!心不在意的焉人和他紧随其后。。
自然,倘若我能做到的话。,我会一向排给你。。你也霉臭给我排。。我会为自己设计重大事件一览表。。
吻你,吻你,吻你,吻你。

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基、o砖
1921年11月2日,里加莫斯科

该死的失败的计划!无关紧要的人小猫!我写。!写啊!写啊!而你们,两个幽灵,你心不在意的焉收到究竟哪个东西吗?!
通信兵每回都来。,我会给他寄封信。,我近乎每天都给你发农场租金。!我很悲哀的。,甚至心不在意的焉任一。!我还请官方使命给你们任一一大批。,你平淡无奇的了吗?倘若过错。,过视域。!
不久嗣后我会给你寄一点点食品罐头。、巧克力糖、饼干、可可饮料、咖啡粉和茶。
Yayse Teo Leo Bof合伙人会给你一点点巧克力糖。,倘若他相同的,会有一瓶石灰酒。。
请通牒LeValk卡。,我先前给他写了几封信。。
我给你写的信太详细阐明了。,每任一压模都是使温和的。,但你心不在意的焉收到。,我真想痛哭附近。
请使作涌现俄罗斯出口卷的正式允许。,这件事在你的信中提到了。。信通牒,你收到这封信了吗?,倘若心不在意的焉,我将再次阐明思考。。
谢谢你的花。,吻你们。我自己买常用于广告语。。
把这封信寄给我。!!地址:里加,亚历山德罗夫街1号,8号,吉尔J贝尔G把它放弃了我。。让先驱送也运用同样地址。。
米莎寄给我10拍打。,尼古拉斯在柏林,我在信中先前详细阐明地通牒过你了。。
我爱你们,心不在意的焉你讲寂寥的。,黯然神伤。
我如今没有的孤立。,在这一点上有很多资助者。。我也写了这篇文字。!
请给我排。,你收到一封盛产各种细节的信了吗?。后头,一点点熟人方便地过话。,我会写更多的各种细节。,倘若是农场租金或快递,我就短时期地了。,少写句子。,以防万一。
讲表现很好的的。!
爱我!
别忘了我。!
别反叛者我。!把每件东西都写下来通牒我。!
你不断地不克不及的死在Giza,莉莉。

(小猫)

亲吻你的爪子。、毛发、小探问、小装上尾巴、小骨、小秃顶!

(小猫)

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
1921年11月初,里加莫斯科

我钟爱的、亲爱的珍宝珍宝!我算是收到你的信,盛产柔情。!我认为你彻底的就不爱我。!
瓦洛西克!你病了?!这太惊人的了。,我不再和你紧随其后了。!奥西克给你买葡萄紫了吗?你先前完好无缺回复康健了吗?要穿上皮袄!!!
当你去看狗展时,请代我迎接所局部无关紧要的人。。
你周六为什么没收到信?先驱被期望拿走我的钱。
我玩得很愉快。,瘦了点;心绪好多了。,因我意识到。,我难得的爱你。,你也很爱我。;我什么都不的做。,去看影片吧。,占有认得我的人都是常人。:他们老是难得的必要我。,倘若不克不及给我究竟哪个帮忙和提议。;Winokur Usha教我弈棋。,弈棋的时辰,我能够每分钟都屈服。。
你们收到我装有燕麦和倚靠东西的一大批了吗?使担忧邮票的写印刷体字母收到了吗?仍近乎奥西·沃尔克(Оси 那封信呢?请喊叫给他。:2-03-03,通牒他,说修女们霉臭在里加有双亲。!
期末考试任一带球者心不在意的焉把你的信实现。!三灾八难的是,我把它弄丢了。,使温和的你不相信?
我收到了埃尔莎和我大娘的来书。。
大娘想,我能想出国。。
埃尔莎和安德烈战争相处。。
你不在意的在这一点上。,我无赖死了!!!!!
我爱你们,从起源到脚的爱。
给我排。,你买塞思狗了吗?,不同的,我会从英国实现任一。!
我觉得我先前成熟了。,也孤独的。,但我不如同同样。!!
别忘了我。!
别反叛者我。!
神圣的天使、神圣的Liao Wa和猪。
不要把我的信给民主党员看。。
瓦洛西克,我太快意了。,因你在给我排。。须在我反面领先给我排。!奥西克,你和Alva Tov赢了吗?太好了。!
小屁股!不要爱上Bochka。!!!
瓦洛西克!访问我的家!你如今住在哪里?在米亚斯尼茨基普通大众使温和的卢比安卡巷?!!我很担忧!!!!!
温和地亲吻你剥皮的每一寸剥皮。。

你的洋蓟(猫)

不要疾苦我妈妈派人你的一大批。。

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年11月6日,莫斯科里加

(3号)
亲爱的。、我亲爱的莉莉!

近来我算是收到了你的两个字母。:难得的坏了(也执意说,你寄三封信)——侥幸。,整个都收到了!);备选的是和气使温和。,在信中,你问奥西卡,他倘若给我买了葡萄紫。。在这两个字母里,你问我为什么不写。。你为什么这么大的笨?,小猫咪,为了的想将会涌现。,我认为我不克不及给你排。。让我来做这件事。,即若一次都不的行啊?!每个先驱都来了。我必带信给你,偶尔我会排给民主党员。。你的信还说,每回你给带球者寄封信,但我近乎看不见的东西信的迹象。:我还心不在意的焉收到你所列的占有写印刷体字母。,包含邮票和沃克尔。。并且,我一向在焦急的地延缓你给我发来的信的回答。。你原因不在意的信的末了标注日期和序号呢?(你收到我那封让你这么大的做的信了吗?)那么,至多你可以意识到哪个字母还心不在意的焉收回(自然)。,我霉臭在弗农法院较晚地寄出这第三封信。。到眼前为止,我们家还心不在意的焉收到你的一大批。,我也心不在意的焉收到妈妈的一大批。。蠡湖!就仿佛他距了民主党员内政委任状。,因而,亲爱的猫,较晚地,你要写多达两份。,任一依然是家伙(我认为我可以存在它,倘若他不在意的那边),并且,他会即时送来的。,另任一放弃了廖瓦专。。
我日日夜夜只怀一件事。:很快就到了吗?、一封信很快就来了?,我的行动若干张贴——我不意识到不久嗣后倘若能寄封信。,不久嗣后是邮局周年的庆典。,张贴部被期望亲近的。。
我在这一点上心不在意的焉什么新奇。,时间一张沉寂。。我爱你,我会等你的。。我和奥西夺紧随其后。,这几天我刚搬到我家。,因莫哈先前来了。,我们家霉臭给她装修任一寓居的敬意。,她不克不及给她明确的敬意来。。如今Moha走了。,我也要搬回去。。
吻你吻你再次吻你。,我不克不及厌烦猫

都是你的。肖恩
.

弗雷德里克马里奥维克多·施克洛夫斯基平安砖
1921年11月6日,莫斯科里加

亲爱的、钟爱的莉列诺奇克!

方才Liao收到了使担忧邮票的信。。我们家会送来的(倘若Liao能买的话,如今他要买了)。你怎样了?你为什么不闭嘴?吻你,它属于你。。
我都是类似于的。!带球者心不在意的焉来过两遍。。这封信是另一封完好无缺的信寄给你的。。

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基
1921年11月6日,里加莫斯科

瓦洛西克!不要气萎。,我的发明!我不克不及的遗忘你的,我会反面的。。我在等我大娘的电报。,她要通牒我老虎钳的事。。我真的很想一起去场所。,于是回家。!
在哈尔科夫州可别反叛者我。!
我当代主教权限了一只很棒的无关紧要的人。,我碰了他一下。,于是我认为到你。,我再次为他爱抚他。。它的小装上尾巴快意地晃动着。,绕了很长时期。。概括地说,在这一点上有很无关紧要的人。,他们很棒。!
我让亚斯特列博夫转交的信和一大批都收到了吗?
我去影片院看影片。:地层二万英里(20) 000 миль под водой)、亡故套索 смерти)、女拥人或女下属报仇 你意识到的。!!
我四周的人老是向球门踢球的权利让我快意。、为了我的厌烦。我不怎样说他们——他们是钟爱的人。。据我的观点会发生着我的伦敦之行——去那边更。。
每人都很关注我。,总会有很多花。。我先前写了一封信。,我忠于你。。
给我排。,亚瑟·泰奥·波夫送酒给你了吗?
我觉得,我在在这一点上先前岁了。!
你的信详细阐明绍介了你在哈尔科夫州和夏娃的绍介。,在这一点上心不在意的焉共产主义制度贴近的还原论者。!
你心不在意的焉收到我经过邮局寄来的写印刷体字母吗?我发了很多t!!
拥抱你,我的无关紧要的人,甘美地吻你。

你的吉萨 莉丽亚(小猫)

该死的猫!你还没写呢。!
我不在意的的时辰你过得以任何方式?心不在意的焉你我很忧伤。!我认为高声的哭。!你来吧。里加心不在意的焉小猫。!很多地无关紧要的人,倘若心不在意的焉猫。,真的很悲哀的。!
吻你的小装上尾巴。,你的太太(小猫)
我早点儿时辰给你寄了任一一大批。。最近几天,我又发了三个电话制造。:采用任一你们到内政民主党员委任状音讯司格拉尼克(Граник)合伙人场所上等的,收件人是教师。;其余者两个将经过官方使命的合伙人转交,任一是我派人你的。,另任一是奥尔洛夫合伙人派来征收。。

李布里奇夫梅亚科维克多·施克洛夫斯基和o砖
1921年11月11日,里加莫斯科

亲爱的珍宝们,带球者近来心不在意的焉送信。,我无法收到你的信。,我很感到不高兴。你也好试着寄普通写印刷体字母。,不要寄登记人数信。。
我特殊想问Valo Sick。,你要去哈尔科夫州吗?
当代我主教权限了任一贴近的还原论者。,他是犹太人(我忘了姓)。他们很快就会演出一大批产生效果。,有一篇文字用犹太语写在Mayako上。 Маяковском)。
在今晚他会来我在这一点上来搜集完好无缺的产生效果。,把我的诗读给我听。,他允诺的东西绍介我和他的组部件。。当代,我企图去拉脱维亚的贴近的餐厅。:我认为确信一下拉脱维亚的贴近的还原论者。。这是真正的使悔恨。,我花了很时期。,但弗农法院对此一无所知。!
你收到其余者的摘了吗?我会寄给你一点点书。:三灾八难的是,心不在意的焉任一是完好无缺的。,你意识到,我们家在这一点上心不在意的焉一套完好无缺的书。。埃尔莎先前从巴黎送来了乐队,不要丢了。,我还心不在意的焉比赛那些的歌曲。。在这一点上仍几本书。,我先读。,于是把它寄给你。。我还想送10磅糖和2磅可可饮料粉。。看在戏院顶层楼座观众的份上,可是你收到什么,请给我排。,不同的,经过电子农场租金发送东西是很无赖的。!!
近乎老虎钳布置好的东西,眼前还心不在意的焉新的音讯。!!!⋯⋯
近来在拉脱维亚敞开的,我听到影片启动《C的自豪》。 честь)。
我还看了马戏演。指令表很精彩。!温柔破裂的小小雄马,也有有病的经常闹笑话的人。。我用糖喂小雄马。,小小雄马。他们的小表面和鼻孔内壁很钟爱。,倘若小马若干霸道。,会咬人。
我激怒的地爱着你。!
不要中止爱我!!

你的(小猫)

请尽快创作。、查扎克的文字和有精神的我的修女们。 мою жизнь)然后克罗契内赫(Крученых)的产生效果和倚靠一点点异国审稿人感兴趣的产生效果寄来—自然是使担忧共产主义制度、贴近的主义的。仍,假设可以,请来点粗烟--在这一点上太坏了了。。

(小猫)

朱可夫说了什么?,请把你的信通牒我。!
请把这篇文字送到新沿途去。 笔记霉臭发送!他们用食物作为酬报。!
奥西克!你去全俄反倾销委任状讯问YOS Борисович 酒吧的事件。。